falch ist

falch ist seit der gründung 1986 zu einem der weltweit führenden hersteller von komplettlösungen im wasserstrahlen gewachsen. wir sind experten für innovative pumpentechnologie bis 3000 bar, durchdachte automatisierungslösungen und unschlagbaren service. wir sind ein inhabergeführtes familienunternehmen mit hauptstandort in blaubeuren, 16 vertriebs- und service-niederlassungen in 10 europäischen ländern und 250 mitarbeitern.

ihre mission

• erstellung von bedienungsanleitungen im redaktionssystem TIM und strukturelle sowie inhaltliche pflege bestehender dokumente
• übersetzungsaufträge erteilen, daten vorbereiten, übersetzungen bereitstellen, rechnungen bearbeiten
• weiterentwicklung von standard-bausteinen (text oder/und grafiken)
• technische daten im erp system (microsoft dynamics) zusammenstellen, zuordnen, freigaben anfordern, usw.
• kennzeichnung der produkte (typenschilder, aufkleber, gehäuse, etc.) entsprechend behördlicher vorschriften

ihr talent

• abgeschlossene weiterbildung als technischer redakteur oder technisches studium mit schwerpunkt  technische redaktion und relevante berufserfahrung in der technischen dokumentation
• sehr gutes sprachliches ausdrucksvermögen
• gute anwenderkenntnisse in ms office produkten
• sehr gutes technisches verständnis
• deutschkenntnisse auf muttersprach-niveau und gute englischkenntnisse
• einsatzfreude und interesse, sich in neue aufgaben und themen einzuarbeiten
• strukturierte und exakte arbeitsweise

ihre benefits

• stabilität, langfristigkeit und schnelle entscheidungen eines inhabergeführten familienunternehmens
• urlaubs- und weihnachtsgeld, sowie gewinnbeteiligung
• 30 tage urlaub
• altersvorsorge, vwl, mitarbeiterrabatte
• kostenloses fitnessstudio
• jobrad
• geförderte weiterbildungsmöglichkeiten

ihr ansprechpartner

johannes schöfisch

tel.: +49 (0)7344 9244 - 8011

e-mail: my-chance@falch.com